Примеры употребления "swim in" в английском

<>
Today is hot enough for us to swim in the sea. Сегодня достаточно жарко, чтобы мы могли плавать в море.
It's warm today so you can swim in the sea. Сегодня тепло, так что ты можешь поплавать в море.
You mustn't swim in the pond. Не плавай в пруду.
I'd like to swim in this river. Я хотел бы поплавать в этой речке.
I can swim in the river. Я могу плавать в реке.
He would often swim in this river. Он бы часто плавал в этой реке.
It is very imprudent to swim in the rapids. Это очень неблагоразумно плавать в порогах.
That river is dangerous to swim in. В этой реке опасно плавать.
The teacher told them not to swim in the river. Учиель сказал им не плавать в реке.
Many fish swim in the river. В реке плавает много рыбы.
It must be dangerous to swim in this rapid stream. Должно быть опасно плавать в этом быстром потоке.
I think it dangerous for children to swim in this lake. Думаю, детям в этом озере купаться опасно.
We sometimes swim in the lake. Иногда мы купаемся в озере.
It is dangerous for you to swim in this river. Тебе опасно плавать в этой реке.
This river flows too fast to swim in. Эта река течёт слишком быстро, чтобы в ней плавать.
Let's go and swim in the river. Пошли поплаваем в реке.
This river is safe to swim in. В этой реке можно безопасно плавать.
It is notable that one can swim in the Red Sea even in winter months, because the water temperature does not drop below 21 degrees and the air warms to 23 degrees. Интересно, что в Красном море купаются даже в зимние месяцы, поскольку температура воды там не опускается ниже 21 градуса тепла, а воздух прогревается до 23 градусов.
The Dead Sea is even warmer, and people swim in it all year round. Мертвое море еще теплее, и там купаются круглый год.
Mao is certainly a more interesting figure than were many tyrants - a poet, an intellectual, a student of history as well as a serial philanderer, who, according to his doctor, Li Zhisui, liked to swim in water, not bathe in it. Мао, конечно, более интересная фигура, чем были многие тираны - поэт, интеллектуал, студент факультета истории, а также последовательный дамский угодник, который, по словам его доктора Ли Чжисуя, любил плавать в воде, а не мыться в ней.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ