Примеры употребления "sweet wort" в английском

<>
The sound of the violin is very sweet. Звук скрипки весьма приятен.
Well, Lord knows I'd be lost without my Saint John's Wort. Бог свидетель, я бы без своих просто пропала.
I want something sweet. Я хочу что-нибудь сладкое.
Wort make much difference. Да какая разница.
He has a sweet voice. У него милый голос.
Wort they look in there? Они не будут заглядывать сюда?
Because you're a sweet and lovely girl. Потому что ты милая и замечательная девушка.
Wort even matter if I don't wake up soon. Если я не проснусь скоро, будет уже неважно.
Not too sweet. Не слишком сладко.
Actually, I brew with St. John's Wort and Ginkgo Biloba for calm and clarity. Вообще-то я смешиваю антидепрессанты и листья гинкго для успокоения и ясности ума.
This chocolate is very sweet and tasty. Этот шоколад очень сладкий и вкусный.
Wort you ask me where I've been? Зачем ты спрашиваешь меня, где я была?
This rose smells sweet. Это роза прекрасно пахнет.
Sweet dreams, Timmy. Сладких снов, Тимми.
I find it amazing that in the Slavic languages the word “sweet” originally meant “salty”! Мне удивительно, что в славянских языках слово «сладкий» первоначально значило «солёный»!
That flower smells sweet. Этот цветок так приятно пахнет.
Don't call sweet that which gives rise to bitterness. Не называй сладким то, что порождает горечь.
This tea is too sweet. Этот чай слишком сладкий.
Is it sweet or sour? Это сладко или кисло?
Pretty flowers do not necessarily smell sweet. Красивые цветы не обязательно сладко пахнут.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ