Примеры употребления "sweet tooth" в английском

<>
Переводы: все30 сладкоежка14 сластена2 другие переводы14
показать все
My sister Ruby has a sweet tooth. Моя сестра Руби любит сладкое.
Our family doesn't have a sweet tooth. Мы не любим сладкое.
I confess I have a terribly sweet tooth. Признаюсь, я очень люблю сладкое.
She has a sweet tooth. Она любит сладости.
I have a real sweet tooth. Я обожаю сладкое.
Anarchists - they have a sweet tooth. Анархисты - те еще лакомки.
Mayor Hayes has a huge sweet tooth. Мэр Хэйс любитель сладенького.
Age has given me a sweet tooth. Но с возрастом я пристрастился к сладкому.
Apparently, our guy has a sweet tooth for kitty cats. Очевидно, наш парень очень любит пробовать кошечек на зубок.
He has a sweet tooth, so it calms him down. Он любит сладости, они его успокаивают.
So, what, you're like vamps with a sweet tooth for cellulite? Так, что, ты вроде вампира с пристрастием к целлюлиту?
My wife has a sweet tooth so she always has a jelly. Жена любит сладости, она берет себе желе.
Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high-energy food. Наш вкус сладкого это развившееся интуитивное предпочтение высокоэнергетической пищи.
Our sweet tooth is basically an evolved sugar detector, because sugar is high energy, and itв ™s just been wired up to the preferer, to put it very crudely, and thatв ™s why we like sugar. Наш вкус сладкого это по существу детектор сахара, потому что сахар источник энергии, и таким образом он включен в наши предпочтения, грубо говоря, вот почему мы любим сахар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ