Примеры употребления "survival" в английском с переводом "выживание"

<>
показать все
the survival of our species. выживание нашего рода.
Without sales, survival is impossible. Без продаж невозможно выживание.
These are your personalized survival kits. Это - ваши персональные наборы для выживания.
A Survival Strategy for the Eurozone Стратегия выживания для еврозоны
Adaptation is the key to survival. Адаптация - это ключ к выживанию.
Extreme heat also limits mosquito survival. Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.
ISIS is fighting for its survival. ИГИЛ борется за выживание.
There's only a survival guide. Есть только учебник по выживанию.
Does SIR2 also promote survival in mammals? Однако отвечает ли SIR2 за механизм выживания у млекопитающих?
They didn't have their survival kits? У них не было набора для выживания?
They depend on us for their survival. Они зависят от нас для своего выживания.
So the challenges of survival are enormous. Проблемы с выживанием, таким образом, просто огромные.
"Survival of the Misfit" is the title. "Выживание несоответствий" она называется.
These amethysts are necessary for our survival. Эти аметисты нужны нам для выживания.
It did not evolve for natural survival. Он появился не в результате борьбы за выживание,
You become very creative, in a survival sense. Становишься очень креативным, в смысле выживания.
No, it's a shoulder-mounted survival kit. Нет, это экипировка для выживания в горах.
I think it was a tactic of survival. Наверное, это было тактикой выживания.
But I learned survival skills, rock climbing, orienteering. Но я учился навыкам выживания, скалолазанию, ориентированию на местности.
However, an emphasis on survival seems behind the times. Однако такое внимание к выживанию отстает от времени.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ