Примеры употребления "surgeons" в английском с переводом "хирург"

<>
Переводы: все321 хирург305 другие переводы16
показать все
Plastic surgeons and divorce lawyers. Пластических хирургов и адвокатов по разводам.
Plastic surgeons, prepare to begin. Пластические хирурги, приготовьтесь начинать.
Anesthesiologists, surgeons are waiting around. Анестезиологи, хирурги ждут вокруг.
A universal translator for surgeons Универсальный переводчик для хирургов
No, we just said all surgeons. мы говорим обо всех хирургах.
Pediatric surgeons can be heartless wretches. Детских хирурги могут быть бессердечным негодяями.
Yeah - plastic surgeons and divorce lawyers. Ага, пластических хирургов и адвокатов по разводам.
And surgeons were tradesmen, rather than physicians. И хирурги были скорее ремесленниками, чем докторами.
There are almost no deaf surgeons anywhere. Ведь практически нигде нет неслышащих хирургов.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. Анестезия дала хирургам свободу оперировать.
All the surgeons say it's inoperable. Все хирурги сказали, что она неоперабельная.
You say they don't respect plastic surgeons. Вы сказали, что люди не уважают пластических хирургов.
Surgeons are trained one step at a time. Хирурги готовятся постепенно, шаг за шагом.
Let me tell you, surgeons are not born. Позвольте сказать, что хирургами не рождаются
Surgeons had to give up their 3D vision. Хирурги должны были распрощаться с трёхмерным виденьем.
A team of plastic surgeons is flying in. Сюда летит команда пластических хирургов.
Damn plumbers cost more than them plastic surgeons. Чертов сантехник стоит больше чем пластический хирург.
Surgeons didn't have a problem with respectability anymore; Хирурги не имели больше проблем со всеобщим уважением.
It's shoddy teaching, and it makes for shoddy surgeons. Это дрянное обучение и оно дает нам дрянных хирургов.
SAGES does surgery all over the world, teaching and educating surgeons. SAGES делает операции по всему миру, а также обучает и готовит хирургов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ