Примеры употребления "sure" в английском с переводом "конечно"

<>
показать все
I sure did, Mrs. Orr. Конечно, миссис Ор.
Sure, I'll reheat it. Конечно, я подогрею.
Oh, yeah, sure, no problem. О, да, конечно, нет проблем.
Sure, it’s entirely possible. Конечно.
You sure can, big man. Конечно, помочь, здоровяк.
Sure. What can I do? Конечно. Что я могу сделать?
Sure, but only for labourers. Конечно, но только чернорабочим.
Sure, come kick his ass. Конечно, приходи и надери ему задницу.
Oh, sure, of course not. О, да, конечно нет.
And sure they look silly. И, конечно, они выглядят глупо.
Oh, yeah, sure, a fire. О, да, конечно, костер.
BUZZER Sure, OK, bye, bye. Конечно, хорошо, пока, пока.
Sure, we know that now. Конечно, сейчас нам об этом известно.
I mean, broad strokes purposes, sure. Я конечно имею в виду махи руками.
“I said, ‘Sure, send him over.’ — Я ответил: «Конечно, пусть приезжает».
Sure, she had aged a little. Конечно, она немного постарела.
Yeah, I'm sure it is. О, да, конечно же.
To be sure, money is important. Да, конечно, деньги – это важно.
Sure, I 'II check my calendar. Конечно, я проверю свой органайзер.
Oh, sure, it's racial profiling. О, конечно, это расовое профилирование.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ