Примеры употребления "super" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все330 супер85 высшего качества1 другие переводы244

This was before Super Tuesday. Это было перед Супер Вторником.

If there was another set of 24 particles, identical to these ones, of the standard model, but with just one difference, the difference in the way in which the particles spin, this idea goes by the name of super symmetry. Если был другой набор 24 частиц, идентичных этим, стандартной модели, но только с одним различием, различием в пути, которым вращаются частицы, эта идея стала б названием симметрии высшего качества.

Yes, you did, super chlamydia. Конечно же нет, супер хламидия.

This outfit - silver, super itchy. Это снаряжение серое, супер зудящее.

Raunchy, - - seductive and super sexy. Непристойная, соблазнительная и супер сексуальная.

Tough day for super boot. Трудный день для супер салаги.

I'm super lactose intolerant. У меня супер непереносимость лактозы.

Healing powers, super reflexes, vampiric tendencies. Телепортация, скорость, сила, целительные способности, супер рефлексы, вампирские склонности.

Zis time I am super horny. В этот раз я супер развязна.

And so welcome to super biologics. Добро пожаловать в супер-биологию.

Yeah, they're super quick, right? Да, они супер быстрые, правда?

Dog Days For The Super Dollar Жаркие деньки для супер-доллара

And he'll make a super hubby И он будет супер муженьком

Love your top, it's super groovy. Люблю твой топ, он супер крутой.

The event was filmed in Super 8. Это событие сняли на пленку Супер 8.

And when Super Max hits the market, well. И когда Супер Макс попадает на рынок, ну.

I felt like a super hero that day. Я чувствовал себя супер героем в тот день.

It's a super intense German personal power massager. Это немецкий персональный мощный супер ураганный массажер.

I got lucky and caught the super early train. Мне повезло и я попал на супер ранний поезд.

Miss Davis is having a super crappy day, okay? У Мисс Дэвис сегодня супер дерьмовый день, понятно?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ