Примеры употребления "суперкаре" в русском

<>
Переводы: все29 supercar28 super car1
Это как ты был в Ниссане Микра и я был в суперкаре. It was like you were in a Nissan Micra and I was in a supercar.
Однако, было одно отличие, потому что продюсеры сказали мне, что я не могу просто появиться на стартовой линии, как я обычно делаю на суперкаре за $550.000, сделанном из родия и мирры. There was, however, one difference because the producer said to me that I couldn't just turn up at the start line as I usually do with a £350,000 super car made out of rhodium and myrrh.
До меня неожиданно дошло, что я еду на суперкаре по Италии, и при этом у меня есть еще один, чтобы любоваться! It's just suddenly hit me, that I'm driving across Italy in a supercar, and I've got another one to look at!
И так, это определенно суперкар. So, it is very definitely a supercar.
Она не лучше как суперкар. It's not a better supercar.
Pagani Zonda мой любимый суперкар. The Pagani Zonda is my favourite supercar.
Встречайте, первый в мире электрический суперкар. Welcome, everyone, to the world's first electric supercar.
Сказал, хочет встроить его в свой суперкар. Said he wanted to use it for his supercar.
Murcielago стал одним из великих суперкаров всех времён The Murcielago has become one of the all-time supercar greats
Итак, теперь ты видишь, что лучший суперкар - это Феррари. Well, now you see that the best supercar is the Ferrari.
Хорошо, сейчас мы должны вернуться к нашему испытанию суперкаров. Right, now, we must get back to our big supercar test.
Опьяненные нашими уцененными суперкарами, мы забрались выше и еще выше. Intoxicated by our cut-price supercars, we climbed higher 'and higher.
Конечно, есть и другие суперкары который быстры потому-что легки. Now, there are other supercars that are fast because they're light.
Вы только посмотрите как этот кустарный суперкар глумится над имперским тщеславием. Look how this cottage industry supercar mocks the conceit of empires.
Итак, через пару недель, Джеймс впервые протестирует суперкар на нашем треке. Now, in a couple of weeks, James is doing his first ever supercar test out on our track.
Итак, сегодня мы едем в Мадрид на трех суперкарах без крыши. Now, tonight, we are heading for Madrid in three convertible supercars.
В любом случае, позже будет больше забав с уцененными суперкарами из Испании. So, anyway, later on, there will be more cut-price supercar larks from Spain.
Итак, пару недель назад мы катались в Испанию на трех бюджетных суперкарах. Now, a couple of weeks ago, we drove across Spain in three budget supercars.
У классических русских суперкаров есть один маленький недостаток — они продаются только подержанными. Russia's classic supercar has a catch — it only comes used.
Я никогда не водил суперкар даже на половину столь же удобный как этот. 'I've never driven a supercar that's even half' as comfortable as this.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!