Примеры употребления "sunset" в английском с переводом "закат"

<>
показать все
Are you watching the sunset? Ты смотришь закат солнца?
Sunset walks and candlelight dinners. Прогулки на закате и ужины при свечах.
The dragonfly, red in the sunset. Стрекоза и алеющий закат.
The village was dead after sunset. После заката деревня вымерла.
A sunset means Hiro is embarassed. Закат солнца значит Хиро беспокоиться.
I proposed to Nicole at sunset on santorini. Я сделал предложение Николь на закате на Санторини.
Smile sadly and walk away into the sunset? Печально улыбнуться и исчезнуть в закате солнца?
The sunset looks cool behind your elm tree. Такой красивый закат за твоим вязом.
I've never seen such a beautiful sunset. Я никогда не видел такого прекрасного заката.
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. Фудзияма красиво выглядит на закате.
I've never seen such a wonderful sunset. Я никогда не видел столь чудесного заката.
And the last time I watched the sunset there. Это был последний раз когда я видела там закат солнца.
She can't take her eyes off that sunset. Не может оторвать глаз от заката.
Steak tartare at Le Voltaire in Paris at sunset. Стейк тартар в "Вольтере" в Париже на закате.
We have another ten miles to walk before sunset. Нам нужно пройти ещё десять миль до заката.
Couples meditation, group Reiki, a great hike at sunset. Парная медитация, круг Рейки, пеший туризм на закате.
We were able to see the sunset from our window. Мы могли наблюдать закат из нашего окна.
I have seldom seen such a beautiful sunset as this. Не часто я видел такой красивый закат.
Desert sunset color is good on you and short hair. Загар цвета "закат в пустыне" Вам идет, как и короткие волосы.
Right before sunset, I get a little buzzed, you know? Знаешь, прямо перед закатом, я слегка навеселе?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ