Примеры употребления "sudden" в английском с переводом "внезапный"

<>
показать все
Sudden negative reinforcement alleviates reluctance. Внезапное негативное подкрепление, помогает преодолеть нежелание делать.
What explains this sudden paranoia? Чем объяснить эту внезапную паранойю?
Living in fear of sudden death. Жить, в страхе внезапной смерти.
A sudden wave of sickness overpowered him. Внезапная волна тошноты накатила на него.
His sudden appearance gave rise to trouble. Его внезапное появление принесло неприятности.
All of a sudden it started raining. Внезапно начался дождь.
I was surprised at his sudden appearance. Я был удивлен его внезапным появлением.
A stroke, a sudden embolism or lightning. Удар, внезапная эмболия.
She's changed all of a sudden. Она так внезапно изменилась.
They are rather sudden, and they change suddenly. Они внезапны. И меняются также внезапно.
It is too rash, too unadvised, too sudden. Он слишком скор, внезапен, опрометчив.
Someone's a joiner all of a sudden. Кто-то стал столяром внезапно.
A sudden sub-zero drop in body temperature. Температура их тел внезапно упала ниже нуля.
All of a sudden you're a saint? Ты внезапно стал святым?
Her sudden appearance in the doorway surprised us. Её внезапное появление в дверях застало нас врасплох.
I feel quite chilly all of a sudden. Мне внезапно стало прохладно.
But everything has changed all of a sudden. Но всё так внезапно изменилось.
All of a sudden the sky became dark. Внезапно небо потемнело.
I have the worst headache all of a sudden. У меня внезапно очень сильно разболелась голова.
Molesley, you look very Latin all of a sudden. Мозли, вы внезапно стали знойным брюнетом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ