Примеры употребления "subway" в английском с переводом "метро"

<>
показать все
Where is the nearest subway station? Где ближайшая станция метро?
Do you have a subway map? У вас есть схема метро?
Where's the nearest subway station? Где ближайшая станция метро?
How much is a subway token? Сколько стоит жетон в метро?
How late does the subway run? До какого времени работает метро?
Steam in the subway, Earth is afire Дым в метро, земля охвачена огнем
How long does that subway thingy take? Как долго ехать сюда на метро?
Everyone takes a taxi or the subway. Все ездят на такси или метро.
Yeah, he just jumped a subway turnstile. Да, он просто перепрыгнул турникет в метро.
No, tie's not from the subway. Нет, шпалы не из метро.
This is a picture in a Japanese subway. Это картинка из Японского метро.
And then I went down to the subway. И тогда я спустился в метро.
I get a little crabby on the subway. В метро я становлюсь немного раздражительным.
And one morning, I was riding the subway. Так однажды утром я ехал в метро.
The subway stations are marked on the map. Станции метро отмечены на карте.
She transferred from the bus to the subway. Она пересела с автобуса на метро.
He's standing on a subway in New York. Он стоял на платформе метро в Нью-Йорке,
I got nervous and started hyperventilating on the subway. Я перенервничала и у меня началась гипервентиляция легких в метро.
When was the last time you took the subway? Когда вы последний раз ездили на метро?
Homeless guy stabbed on the subway platform at civic center. В метро, на платформе станции Деловой Центр закололи бомжа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ