Примеры употребления "subtract" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все165 вычитать113 вычитаться34 другие переводы18

Subtract numbers in a range Вычитание чисел в диапазоне

If the calculated date would precede the year 100 (that is, you subtract more years than are in date), an error occurs. Если вычисляемая дата предшествует 100 году (т. е. вычитается больше лет, чем указано в аргументе дата), возникает ошибка.

Subtract numbers in a cell Вычитание чисел в ячейке

The key to working with both Dates and Times is that you start with the End Date/Time and subtract the Start Date/Time. При работе со значениями дат и времени важно помнить, что дата или время начала вычитается из даты или времени окончания.

Subtract a cell reference from another Вычтите одну ссылку на ячейку из другой

Even when accounting only for a small percentage of total costs, environment related costs matter for profitability in a context of intense competition, given that they may subtract from spending on “productive” machinery and equipment and R & D activities. Даже в тех случаях, когда учитывается лишь небольшая процентная доля общих затрат, связанные с окружающей средой расходы имеют важное значение для рентабельности в контексте активной конкуренции в виду того, что они могут вычитаться из расходов на " производственные " машины и оборудование и НИОКР.

Can you subtract six from ten? Ты можешь вычесть шесть из десяти?

There is no SUBTRACT function in Excel. В Excel не существует функции ВЫЧЕСТЬ.

How do I add or subtract Times? Как добавить или вычесть значения времени?

There are several ways to subtract numbers. Существует несколько способов вычитания чисел.

Note: There is no SUBTRACT function in Excel. Примечание: В Excel не существует функции ВЫЧЕСТЬ.

For more information, see: Add or subtract time. Дополнительные сведения см. в статье Сложение и вычитание значений времени

Let's subtract 20% for these two items. Вычтем из общей суммы 20%, которые составляют эти два пункта.

Add months to or subtract months from a date Добавление и вычитание месяцев из даты

How to add, subtract, multiply and divide with Excel Добавление, вычитание, умножение и деление в Excel

They predict the sensory consequences and subtract it off. Они предсказывают сенсорные последствия и вычитают их.

Add to or subtract from date and time values Сложение и вычитание значений даты и времени

Add years to or subtract years from a date Добавление и вычитание лет из даты

Add days to or subtract days from a date Добавление и вычитание дней из даты

As with times, you can add and subtract dates. Как и значения времени, значения дат можно добавить или вычесть.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ