Примеры употребления "studies" в английском с переводом "исследование"

<>
показать все
Studies seem to confirm this. Исследования, кажется, подтверждают это.
20 diagnostic studies on productivity Осуществление 20 диагностических исследований по проблеме производительности.
The studies are just beginning. Исследования в этом направлении только начинаются.
Our hourly studies support the notion. Наши почасовые исследования поддерживают идею.
Learn more about brand lift studies. Подробнее об исследовании повышения узнаваемости бренда см. здесь.
1985 Advanced studies on international trade. 1985 год углубленные исследования в области международной торговли.
Our momentum studies support the notion. Наши исследования импульса поддерживают эту идею.
Our momentum studies corroborate my view. Наши исследования импульса подтверждают мою точку зрения.
Our hourly momentum studies corroborate my view. Наши исследования часового импульса подтверждают мою точку зрения.
Other studies have shown this as well. Другие исследование подтвердили это.
The Union also prepared papers and studies. Кроме того, Союз готовил доклады и проводил исследования.
Studies on transport economics and track costs Исследования в области экономики транспорта и
IOM collaborated with BGR on geotechnical studies. ИОМ сотрудничал с БГР в проведении геотехнических исследований.
Our daily momentum studies corroborate my view. Наши исследования ежедневного импульса подтверждают мою точку зрения.
Our daily momentum studies support the notion. Наши ежедневные исследования импульса поддерживают идею.
He collected all kinds of case studies. Он собрал результаты всевозможных исследований по этой теме.
Our momentum studies indicate strong downside momentum. Исследования импульса указывают на сильный нисходящий импульс.
There's something missing from these studies. что-то вы упустили в этих исследованиях.
Have you done maximum tolerated dose studies? Вы провели исследования с максимальной переносимой дозой?
Our daily momentum studies support further upside extensions. Наши ежедневные исследования импульса поддерживают дальнейшее движение вверх расширений.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ