Примеры употребления "stroke" в английском с переводом "инсульт"

<>
показать все
But he had a stroke. Он перенес инсульт.
My mother had a stroke. Мама перенесла инсульт.
He recently had a stroke. Он недавно перенес инсульт.
Well, he had a stroke. Он перенес инсульт.
Thick blood explains the stroke. Густая кровь объясняет инсульт.
It was a mild stroke. У него был легкий инсульт.
The President has suffered a stroke. Президент перенес инсульт.
Fatal RTA, fatal RTA, stroke victim. Гибель в ДТП, гибель в ДТП, жертва инсульта.
He could have embolism, tachycardia, stroke. У него может начаться эмболия, тахикардия, может случиться инсульт.
She had a stroke last year. В прошлом году она перенесла инсульт.
Report: Fidel Castro Has Suffered Stroke СМИ: Фидель Кастро перенес тяжелый инсульт
Well, thick blood explains the stroke. Густая кровь объясняет инсульт.
What, he had a stroke the other day? Он что, перенес инсульт на днях?
Did you have a stroke and now stutter? У тебя был инсульт, и ты теперь заика?
Draining some reduces the chances of another stroke. Отток крови уменьшает шансы того, что будет еще один инсульт.
I think you may have just had a stroke. Мне кажется, вы только что перенесли инсульт.
Is up in radiology being treated for a stroke. Сейчас в радиологии с инсультом.
He's after stroke, he walks only in limbus. Это он после инсульта, ходит, но как в забытьи.
True, her muscles respond, but she had a stroke. Это верно, что её мышцы реагируют, но она перенесла инсульт.
Outflow blockage caused the Raynaud's phenomenon and stroke. Затрудненный отток вызвал болезнь Рейно и инсульт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ