Примеры употребления "stress" в английском с переводом "стресс"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3915 подчеркивать2788 стресс445 подчеркиваться194 напряжение77 акцент16 усилия9 акцентировать7 напряженное состояние1 акцентироваться1 другие переводы377

показать все

Preventing Toxic Stress in Children Предотвращение токсического стресса у детей

Those are for stress relief. Это для снятия стресса.

Also, high stress inhibits oxytocin. Ещё повышенный стресс подавляет окситоцин.

I'm always under stress. Я всегда в состоянии стресса.

Stress can exacerbate abdominal pain. Стресс может усилить боль в животе.

Highly effective in combating stress. Это очень эффективно в борьбе с стрессом.

This job is stress, John. Эта работа и есть стресс, Джон.

Shopaholics shop to relieve stress. Шопоголики покупают, чтобы снять стресс.

Stress can also precipitate the condition. Стресс тоже может ускорить нарушения.

Valium and xanax actually reduce stress. Валиум и ксанакс действительно снижают стресс.

There are three categories of stress: Существует три категории стресса:

International commodity markets are under stress. Международные товарные рынки находятся в состоянии стресса.

It was more than just stress relief. Это было больше, чем снятие стресса.

Have you been under any stress recently? Может, вы испытываете стресс?

Have you been under any excess stress? Вы когда-нибудь испытывали лишний стресс?

Stress is very damaging to the epidermis. Стресс очень вреден для эпидермиса.

Health, we know, is related to stress. Здоровье, как известно, связанно со стрессом.

I'm going bald with the stress. Я облысел от стресса.

Stress isn't good for her condition. Стресс вреден при ее состоянии.

Try a strobe light, add more stress. Попробуйте стробоскоп, добавьте стресса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ