Примеры употребления "strength" в английском с переводом "прочность"

<>
показать все
Freezing rearranges the tensile strength. Заморозка изменяет предел прочности.
Ever hear of tensile strength? Слышал когда-нибудь о пределе прочности на разрыв?
Viscosity, elasticity, and tensile strength. Вязкость, упругость и прочность на разрыв.
Tensile strength is 760 megapascals. Предел прочности - 760 мегапаскалей.
tensile strength = 420 MPa (± 20 % variation) прочность на растяжение = 420 МПа (отклонение ± 20 %)
tensile strength = 580 MPa (± 20 % variation) прочность на растяжение = 580 МПа (отклонение ± 20 %)
Breaking strength: Ro > 343 daN/cm2 Прочность на разрыв: Rо > 343 даН/см2
Breaking strength: Ro ≥ 350 kg/cm2 Прочность на разрыв: Ro ? 350 кг/см2
Breaking strength: Ro ≥ 300 kg/cm2 Прочность на разрыв: Rо ? 300 кг/см2
A significant alteration in strength properties means: Под существенным изменением прочности следует понимать:
Given the surface variations and tensile strength. Учитывая вариации по участкам и фактор прочности на разрыв.
breaking strength: decrease < 35 percent of Ro прочность на разрыв: уменьшение < 35 % от Rо
Rmt = actual tensile strength, in N/mm2; Rmt = действительная прочность на растяжение, в Н/мм2;
breaking strength: decrease < 15 percent of Ro прочность на разрыв: уменьшение < 15 % от Ro
tensile strength not less than 20 MPa. прочность на растяжение- не менее 20 МПа;
Aluminium alloys with a tensile strength of: Алюминиевые сплавы с пределом прочности на растяжение:
breaking strength: decrease < 10 per cent of Ro прочность на разрыв: уменьшение < 10 % от значения Rо
maximum change in tensile strength 10 per cent максимальное изменение прочности на растяжение: 10 %
Bonding strength (in the case of adhesive materials) Прочность сцепления (в случае с клеющимися материалами)
maximum change in tensile strength 35 per cent максимальное изменение прочности на растяжение: 35 %
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ