Примеры употребления "street bookstall" в английском

<>
This is a parchment music page that I found in a Paris bookstall 50 years ago. Это нотная бумага на пергаменте, которую я нашел в парижском книжном киоске 50 лет назад.
We cleared the street of snow yesterday. Вчера мы очистили улицу от снега.
He picked up something white on the street. Он подобрал что-то белое на улице.
Can you tell me where Main Street is? Вы можете сказать мне, где находится Мейн-стрит?
Cross the street. Перейдите через улицу.
What's the name of this street, please? Простите, как называется эта улица?
I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.
Be careful crossing the street. Будь осторожен, переходя улицу.
Feeling the house shake, I ran out into the street. Почувствовав, как трясётся дом, я выбежал на улицу.
Our hotel is on the next street. Наш отель на следующей улице.
There is a broad street near my house. Рядом с моим домом есть широкая улица.
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. Мне кажется странным, что в такое время дня на улице никого нет.
Walk along the street and turn left at the third intersection. Идите по этой улице и на третьем перекрёстке поверните налево.
It was such a cold day that there was nobody on the street. Был такой холодный день, что никого не было на улице.
He ran across the street, leaving her alone. Он перебежал через улицу, оставив её одну.
He walked along the street. Он шёл по улице.
She helped the old man across the street. Она помогла старику перейти через дорогу.
He cleared the street of chestnuts. Он очистил улицу от каштанов.
I sometimes see him on the street. Я иногда вижу его на улице.
Go ahead to the end of the street. Идите прямо до конца улицы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ