Примеры употребления "straight line" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все102 прямая68 другие переводы34

By crossing the straight line. Пересекая грань "натуральности".

About straight line service life depreciation [AX 2012] О линейной амортизации в течение срока службы [AX 2012]

About straight line life remaining depreciation [AX 2012] О линейной амортизации с уменьшаемым остатком [AX 2012]

Dammit, can't you run in a straight line? Черт, вы можете бежать ровно?

Example: Straight line depreciation of an unchanged fixed asset Пример: линейная амортизации неизменного основного средства

Example: Straight line depreciation of a modified fixed asset Пример: Амортизация (прямолинейный метод) неизменного ОС

Can you rig it to fire in a straight line? Ты можешь заставить её выстрелить прямо?

Example of straight line depreciation of an unchanged fixed asset Пример линейной амортизации неизменного основного средства

Recognize revenue on a straight line basis for fixed-price projects. Признание выручки на линейной основе для проектов с фиксированной ценой.

So I didn't come to papercutting in a straight line. Я не сразу пришла к тому, чтобы вырезать из бумаги.

Some countries/regions do not use a switchover to a straight line method. В некоторых странах и регионах не применяется переключение на прямолинейный метод амортизации.

Due to this, the EUR may not continue to fall in a straight line. В связи с этим евро может и не опускаться дальше.

If you select straight line depreciation, the depreciation is the same in each period. Если выбирается линейная амортизация, сумма амортизации одна и та же в каждом периоде.

Paige, on three, you get up and you run in a straight line to me, okay? Пейдж, на три, вставай и беги ко мне, хорошо?

I can walk a straight line with anybody on this boat, with anybody on any boat. Я могу ходить прямо, как и любой-другой на этом корабле, или на каком либо другом корабле.

If you select Fiscal in the Depreciation year field, the straight line depreciation method is used. При выборе параметра Финансовый в поле Год амортизации применяется прямолинейный метод амортизации.

If you select Fiscal in the Depreciation year field, the straight line service life depreciation is used. При выборе параметра Финансовый в поле Год амортизации используется линейная Амортизация срока службы.

If you select Fiscal in the Depreciation year field, the straight line life remaining depreciation is used. При выборе параметра Финансовый в поле Год амортизации используется линейная амортизация с уменьшаемым остатком.

An asset is set up with a 5-year useful life and straight line depreciation (60 depreciation periods). Настройка средства подразумевает 5-летний срок жизни и линейную амортизацию (60 периодов амортизации).

The RB/SL depreciation is the greater of either the reducing balance depreciation amount or the straight line depreciation amount. Сумма амортизации по методу RB/SL рассчитывается как максимум от суммы амортизации по методу уменьшающего сальдо и суммы линейной амортизации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ