Примеры употребления "story" в английском с переводом "история"

<>
показать все
Now, here's the story. Вот вам история.
It's an amazing story. Потрясающая история.
The lemonade story is one. Один из них - история с лимонадом.
It was a heartbreaking story. Это была душераздирающая история.
Click here for full story Нажмите здесь для просмотра полной истории
That's a touching story. Какая трогательная история.
Every picture tells a story. У каждого фото своя история.
Tell us a story, Shae. Поведай нам свою историю, Шая.
Farmers are a different story. Фермеры - это другая история.
His story made us laugh. Его история нас рассмешила.
This is the cover story. Это история с обложки.
Help us tell the story. Помогите нам создать эту историю.
Here is the whole story вот и вся история
We love a ghost story. О, мы любим истории о призраках.
He made up that story. Он выдумал эту историю.
Ermanno told a funny story. Эрмано рассказал забавную историю.
It is an old story. Это старая история.
Are we in "Toy Story"? Мы что, в "Истории игрушек"?
It's a horrific story. Ужасная история.
That's the banister story. Это история о перилах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ