Примеры употребления "stores" в английском с переводом "магазин"

<>
About online stores [AX 2012] О интернет-магазинах [AX 2012]
About retail stores [AX 2012] О розничных магазинах [AX 2012]
Stores are full of goods. Магазины заполнены товарами.
Customer orders from online stores Клиентские заказы из интернет-магазинов
Regulation on catering and stores security. правила безопасности предприятий общественного питания и магазинов.
Assign sales tax groups to stores Назначение налоговых групп магазинам
Configure stores to accept loyalty cards Настройка магазинов для принятия карточек постоянного клиента
I mean, mattress stores, shopping malls. Я имею ввиду, мебельные магазины, торговые центры.
Send updated product attributes to stores Отправка обновленных атрибутов продуктов в магазины
Suppress homepage redirects to app stores. Ограничить перенаправления с домашней страницы на магазины приложений.
Setting up online stores [AX 2012] Настройка онлайн-магазинов [AX 2012]
Setting up shipping for online stores Настройки транспортировки для интернет-магазинов
Send the changes to the stores Отправка изменений в магазины
Setup.exe support for starter stores Поддержка Setup.exe для заготовок магазина
Setting up retail stores [AX 2012] Настройка розничных магазинов [AX 2012]
New Retail e-commerce starter stores Новые заготовки магазина электронной коммерции Розница
Select sales tax override groups for stores. выбор групп переопределений налога для магазинов;
Additionally, you can associate workers with stores. Кроме того, можно связать работников с магазинами.
Xbox Live online stores are currently unavailable Магазины Xbox Live в настоящее время недоступны
For more information, see About online stores. Дополнительные сведения см. в разделе О интернет-магазинах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!