Примеры употребления "stop" в английском с переводом "стоп"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6861 останавливать1441 прекращать1097 переставать789 останавливаться784 стоп572 остановка324 прекратиться87 пресекать49 бросать46 прекращаться38 заканчивать30 точка29 тормозить28 приостановить17 заканчиваться15 приостанавливаться11 перерыв6 ловить4 глушить4 сделать остановку3 пресекаться2 останов2 приостанавливать2 купировать1 тормознуть1 умолкать1 застопорить1 упор1 застопориваться1 другие переводы1475

показать все

Differentiation from regular stop losses Отличия от обычных стоп-лоссов

2. Remember the stop order. 2. Помните о стоп-приказе.

And then some yells, "Stop!" А потом кто-то кричит: "Стоп!"

Maybe just a pit stop. Может быть, это просто пит-стоп.

• S/L - stop loss value. • S/L - стоп лосс.

S/L — the stop loss level; S/L — Уровень Стоп лосс;

sl3 Stop loss above resistance level sl3 Стоп-лосс над уровнем сопротивления

• S/L - stop loss in points. • S/L - стоп лосс в пунктах.

6. Placing stop orders (stop-losses). 6. Выставление стоп-приказов (Stop Loss).

Using fractals for stop loss placement Использование фракталов для выставления стоп-лоссов

To cancel the process, click Stop. Чтобы отменить операцию, нажмите кнопку Стоп.

Level restrictions on 'stop & limit' orders: Ограничения уровня на приказы стоп-лимит:

Place/amend stop and limit orders Размещение/изменение стоп-приказов и лимитных приказов

Tap Stop to finish the shot. Для завершения съемки нажмите Стоп.

This is just a pit stop. Это просто пит-стоп.

7. How does the stop order work? 8. Как работает стоп-приказ?

Your account has reached Stop Out level. Ваш счет достиг уровня «стоп-аут».

How about franchising the Dixie Stop, too? Как насчет того, чтобы предоставить лицензию еще и Дикси Стоп?

Using the ATR for the stop loss Использование ATR для стоп-лоссов

sl2 Stop loss goes below the pattern sl2 Стоп-лосс под фигурой

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ