Примеры употребления "sticker" в английском с переводом "наклейка"

<>
показать все
To remove a sticker pack: Чтобы удалить набор наклеек:
Sticker on the CD case or other packaging. наклейка на футляре компакт-диска или на другой упаковке;
Remove the sticker on the back of the beacon. Удалите наклейку на задней поверхности маяка.
On the sticker on the bottom of the console. На наклейке на нижней поверхности консоли.
Scroll to the sticker pack you want to remove Прокрутите список до набора наклеек, который нужно удалить.
Oh, a ukulele with an Obama sticker on it. О, укулеле с наклейкой Обамы.
I tracked it through the bar code on the sticker. Я отследил его по штрих-коду на наклейке.
Click then choose a sticker to add to your photo. Нажмите, а затем выберите наклейку для добавления на фото.
Using the product key from a sticker on a PC Вы вводите ключ продукта с наклейки на ПК
How do I delete sticker packs for my Facebook messages? Как удалить наборы наклеек из моих сообщений на Facebook?
I put a Fonzie sticker on the IV bag today. Я сегодня наклейку Фонзи на капельницу налепила.
You can tap the Camera or Sticker icons to customize your message. Можно нажать на иконку (Камера) или (Наклейка), чтобы персонализировать сообщение.
Add a sticker with things like the current time or weather conditions. Добавить наклейку с текущим временем или погодными условиями.
It might as well be a gold sticker for truly extraordinary work. Она вполне могла оказаться золотистой наклейкой, полученной в награду за по-настоящему выдающуюся работу.
Add a sticker with your location by searching for or selecting nearby options. Добавить наклейку со своим местонахождением, воспользовавшись поиском или выбрав один из вариантов мест поблизости.
Rotate and resize a sticker by using two fingers to pinch and zoom. Повернуть и изменить размер наклейки путем сведения и разведения пальцев.
Proposed amendment to Annex 1, Appendix 4 Smaller sticker bearing the distinguishing mark Предлагаемая поправка к приложению 1, добавление 4, касающаяся уменьшения наклейки с опознавательными буквенными обозначениями
Then, rotate or resize your sticker using the box that appears around it. После этого можно поворачивать и изменять размер наклейки, используя появившееся вокруг нее поле.
Tap, or to draw, add text or a sticker to your photo or video. Коснуться, или, чтобы добавить рисунок, текст или наклейку на фото или в видео.
Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging. Наша наклейка на бампер об этом - это радость от отладки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ