Примеры употребления "stick up transfer" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

For information, see Set up transfer prices for intercompany timesheets. Для получения дополнительных сведений см. Настройка цен перемещения для внутрихолдинговых расписаний.

I see the way that you two stick up up for each other all the time. Я вижу как вы двое защищаете друг друга все время.

For more information, see Set up transfer order parameters. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров заказов на перемещение.

Mr Carson's giving me investment advice and Miss Bunting's leaving Downton, because Mr Branson won't stick up for her. Мистер Карсон даёт мне совет по инвестициям, а мисс Бантинг покидает Даунтон, поскольку мистер Брэнсон за неё не вступился.

Set up transfer order lines [AX 2012] Настройка строк заказов на перемещение [AX 2012]

You should be really afraid that - if we stick up the first slide on this thing - there we go - that you're missing out. Вас должно пугать то, что если мы углубимся в этот вопрос, то будет ясно, что вы многое упускаете.

Setting up transfer order management [AX 2012] Настройка управления заказами на перемещение [AX 2012]

There's nobody to stick up for the future self. Нет никого, кто мог бы заступиться за Я-будущее.

For more information, see Create or edit a sales order or Set up transfer order lines. Дополнительные сведения см. в разделе Создание или редактирование заказа на продажу или Настройка строк заказов на перемещение.

Set up transfer order parameters [AX 2012] Настройка параметров заказов на перемещение [AX 2012]

Set up transfer prices for intercompany timesheets [AX 2012] Настройка цен перемещения для внутрихолдинговых расписаний [AX 2012]

For more information, see Set up transfer order lines. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка строк заказов на перемещение.

Transfer prices – Set up transfer prices for project hours and expenses. Трансферные цены — настройка трансферных цен для часов и расходов проекта.

The topics in this section provide information about how to set up transfer orders. В разделах этой главы содержится информация о создании заказов на перемещение.

Measure the length of the stick with a ruler. Измерьте длину палки линейкой.

Do I need to transfer? Мне нужно перевестись?

This tape doesn't stick. Эта лента не клеится.

Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.

I stick to the point. Я придерживаюсь темы.

Please confirm your transfer. Просим Вас подтвердить Ваше денежное перечисление.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ