Примеры употребления "stew" в английском

<>
Переводы: все73 тушеное мясо14 тушиться3 другие переводы56
показать все
Maybe it's beef stew! Может быть тушёная говядина!
My veal stew won't wait. Моя тушёная телятина не будет ждать.
Ask for Irish stew in Ireland and see what you get. Попроси в Ирландии Ирландское рагу и посмотри, что будет.
I came here and had some of that chicken vegetable stew of yours. Я пришел домой и поел овощное рагу с курицей.
There's this dish and it's a beef stew. Есть одно блюдо, тушеная говядина.
We also have veal stew if you like, ma 'am. У нас также есть тушёная телятина, сеньора, если хотите.
Dry your eyes, and fetch the beef stew I was making for tomorrow. Вытри глаза и достань тушеную говядину, что я готовила на завтра.
How the two of you survived on beef stew MRE's for six months. Как вы вдвоем шесть месяцев питались тушёной говядиной из пайка.
Yes, the handling characteristics were affected by a small accident last night with some beef stew. Да, характеристики управляемости пострадали от небольшой аварии прошлой ночью с тушеной говядиной.
I'm making beef stew. Я телятину пожарила.
I started to make stew. Я начал делать рагу.
We had veal "stew," remember? Мы заказали телячье рагу, помнишь?
Do you like beef stew? Тебе нравится рагу из говядины?
It's like a stew, right? Это овощное рагу, да?
The mutton stew will be good. Хорошо бы поесть баранье рагу.
All I want is some venison stew! Все что мне надо это оленья тушенка!
Oil is a stew of hydrocarbon molecules. Нефть - это месиво молекул углеводорода.
They talk about recipes for catfish stew. Они говорят о рецептах овощного рагу.
It's a recipe for beef stew. Это рецепт тушенной говядины.
How long should we let him stew? Сколько времени мы его будем там мариновать?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ