Примеры употребления "steps off" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

So if he steps off the scale. Так что если он сходит с весов.

As soon as he steps off, arrest him. Как только он сойдет на платформу, арестуйте его.

The Hannah steps off the plane photo op. Ханна должна красиво сойти с самолета.

Have him detained as soon as he steps off. Задержите его, как только он сойдет с трапа.

Then it's just me and Calderone, and he doesn't know he has no help when he steps off that plane. Затем останемся только мы с Кальдероном, и он не будет знать, что у него не будет помощи, когда он будет сходить с того самолета.

Please step off the vehicle. Пожалуйста, сойди с транспортного средства.

Step off the boat, Mrs. Pierce. Сойдите с лодки, миссис Пирс.

Why would he step off the monorail? Зачем он сошел с монорельса?

Now grab my hand and step off. Теперь хватай руку и сходи.

It's when you step off it explodes. Она взрывается, если сойти.

On three, you're stepping off that mine. На счет "три" вы сойдете с мины.

Hey, why don't you step off the bus? Эй, почему бы вам не сойти с автобуса?

But the second you step off, you're all ours. Но как только вы сойдете с нее, вы весь наш.

Well, if we did this right, you just step off. Если сделали все правильно, просто сойди с нее.

We step off ship, English is once again heard, right? Как только мы сойдем с корабля, английский зазвучит вновь, верно?

You all step off the ship, move to your marks. Вы все сойдете с корабля, отправитесь к своим отметкам.

We need to ask you to step off the study. Мы должны просить вас, чтобы сойти исследования.

Why did you disappear when you stepped off the porch? Почему ты исчез когда сошел с крыльца?

No, I mean I literally just stepped off the plane. Нет, в буквальном смысле только что сошла с трапа.

Okay, so I'll just count to three and step off. Я сосчитаю до трех и сойду.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ