Примеры употребления "steak house" в английском

<>
This isn't a steak house, Steven. Это не стейк-хаус, Стивен.
Investors pulled out, he lost the steak house. Инвесторы отказались от участия в проекте, он потерял свой стейк-хаус.
Steak house in Rosedale got hit after hours last night, but the gun was a 45. Вчера после часу ночи был ограблен Стейк-хаус в Роуздейл, но там пистолет 45 калибра.
Works at Charlie Forte's Steak House. Работает в ресторане.
He's taking me to a steak house. Он ведёт меня в стейк хаус.
I helped you get your first steak house. Я помогла тебе открыть первую забегаловку.
Gentlemen, welcome to the Steak House of St. Elmo. Джентльмены, добро пожаловать в "Бифштексную Святого Элмо".
This isn't the way to the steak house. Мясной ресторан не в этой стороне.
I know a terrific steak house right down the street. Здесь неподалёку готовят потрясающий стейк.
One of our soldiers didn't want to go to Spark's Steak House. Один из наших парней не хотел идти в стейк-хауз Спаркс.
He's made a reservation for the two of us tonight at the best steak house in metropolis. Он зарезервировал нам на вечер два места в месте с лучшими бифштексами в городе.
Uh, you know, he kind of looks like a guy in an old-timey sports photo hanging in a steak house. Знаешь, он похож на тех парней, со старых спортивных фоток, которые вешают в гриль-барах.
Even the steak house? Даже в бифштексную?
You know, he kind of looks like a guy in an old-timey sports photo hanging in a steak house. Знаешь, он похож на тех парней, со старых спортивных фоток, которые вешают в гриль-барах.
Well, because I've known you for ten years and you've never gone to temple, you never talked about believing in God, and last Diwali I watched you eat two pounds of sacred cow at a Brazilian steak house. Потому что я тебя знаю целых десять лет, и ты никогда не ходил в храм, и не разговаривал о вере в Бога, а на прошлом Дивали я наблюдал, как ты съел два фунта священной коровы в бразильском стейк-баре.
I have a table for one at Morty's steak house Where I will celebrate becoming a lawyer again, Which can only happen if I take a full load. У меня заказан столик в Доме Стейков Морти, где я буду праздновать свое становление адвокатом, а это может случиться только если я загружусь на полную.
My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked. Мой собственный дом был бельмом на глазу, но маленьким бельмом, а потому его не заметили.
Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Извините, но сегодня к моему дому не было доставлено молоко.
I would like steak with a baked potato. Я бы хотел бифштекс с печёной картошкой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ