Примеры употребления "status update" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 обновление статуса29 другие переводы7

Not one pic of Kitty, not even a status update saying, "We found our cat" Ни одной фотографии кошечки, даже статус не обновился надписью "Мы нашли свою кошку"

If the request was successful, the user should have a new status update similar to this: Если запрос выполнен успешно, статус пользователя будет обновлен:

To change your icon, click it in your status update and choose a new one from the dropdown menu. Чтобы изменить значок, нажмите его при обновлении вашего статуса и выберите новый из раскрывающегося списка.

For example, if you want to post a status update, this requires publish_actions permissions, then you make this call: Например, чтобы обновить статус, требуются разрешения publish_actions. Для этого отправьте следующий вызов:

At 1:14, Nicole posted a status update saying she's waiting for somebody to rescue her from a loveless relationship. В 1:14 Николь обновила статус, написав, что ждет того, кто спасет ее от отношений без любви.

For example, you could post a status update to a Page (rather than on the user's timeline) or read Page Insights data. Например, вы можете обновить статус на Странице, а не в Хронике пользователя, или просмотреть Статистику Страницы.

The Client's myAlpari status impacts the compensation and points to be received for the previous week, in addition to the discounts that will be available for purchase in the following week after the status update. Статус Личного кабинета Клиента влияет на расчет незачисленных компенсаций и баллов за прошедшую неделю, а также на доступные для покупки скидки в течение всей следующей недели.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ