Примеры употребления "starting time" в английском с переводом "время начала"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10 время начала8 другие переводы2

In the Starting time field, enter the time to print the report. В поле Время начала введите время печати отчета.

In the From field, enter the starting time for the day or the period. Введите в поле От время начала дня или периода.

In the New 24-hour period field, enter a starting time for the next profile day. В поле Новый 24-часовой период введите время начала следующего дня профиля.

You can view the date and starting time on the General tab in the Collective registration form. Можно просмотреть дату и время начала на вкладке Разное в форме Общая регистрация.

After completion, you will be able to change the simulation starting time and trade settings and then restart the simulation. После завершения Вы сможете поменять время начала симуляции, настройки торговли и начать симуляцию с начала.

Unlike the demo option in trading platforms, the simulator will enable you to adjust the speed of trades and choose the starting time. В отличие от торговли в обычных торговых терминалах в демо режиме - Симулятор позволяет регулировать скорость симуляции, а так же выбирать момент времени начала торговли.

When an on-call activity is registered, the registration will have the clock-in time as the starting time and the clock-out time as the stopping time. При регистрации деятельности по требованию, у регистрации будет время прихода как время начала и время ухода как время ее прекращения.

Calculate starting times and ending times for each job. Рассчитайте время начала и окончания каждого задания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ