Примеры употребления "standard costs" в английском
Переводы:
все205
стандартные затраты134
стандартная стоимость8
нормативный расход6
нормативные затраты5
нормативная стоимость1
другие переводы51
This maintenance includes periodically updating standard costs.
Это ведение включает в себя периодическое обновление значений стандартной себестоимости.
Costing type − The costing version must contain standard costs.
Тип цены - версия цены должна включать в себя стандартные себестоимости.
About updating standard costs in a manufacturing environment [AX 2012]
Об обновлении стандартных расходов в производственной среде [AX 2012]
Several restrictions apply to BOM calculations that use standard costs.
У расчетов спецификации, использующих стандартные себестоимости, есть несколько ограничений.
Manufacturing environments involve maintaining standard costs for new manufactured items.
Производственная среда включает в себя обслуживание стандартной себестоимости для новых произведенных номенклатур.
Manufacturing environments maintain standard costs for purchased and manufactured items.
Производственные среды позволяют осуществлять ведение стандартной себестоимости для приобретенных и произведенных номенклатур.
About updating standard costs for a new manufactured item [AX 2012]
Об обновлении стандартной себестоимости для новой произведенной номенклатуры [AX 2012]
The topics in this section provide information about how to convert standard costs.
В разделе представлены сведения о преобразовании стандартной себестоимости.
Assign general ledger accounts that are related to standard costs, especially the revaluation variance.
Назначение счетов ГК, которые имеют отношение к стандартной себестоимости, особенно для отклонений при переоценке.
For calculating cost changes, up-to-date rates and standard costs are subsequently applied.
При калькуляции изменений затрат в дальнейшем применяются обновленные ставки и стандартные расценки.
Use the Posting form to assign general ledger accounts that are related to standard costs.
Разноска Используйте форму, чтобы назначить счета ГК, которые имеют отношение к стандартной себестоимости.
The cost estimates for international staff are based on New York standard costs for 175 staff.
Смета расходов по международному персоналу исчислена на основе стандартных расценок для Нью-Йорка из расчета на 175 сотрудников.
Periodic updates reflect a new frozen period and the need to update standard costs for all items.
Периодические обновления отражают новый период "замораживания" и необходимость обновления стандартной себестоимости для всех номенклатур.
A manufacturing environment that uses routing information requires additional preparation steps in order to maintain standard costs.
Для производственной среды, в которой используется информация о маршрутизации, требуются дополнительные подготовительные шаги для ведения стандартной себестоимости.
The topics in this section contain information about how to maintain standard costs in a manufacturing environment.
Темы в этом разделе содержат сведения о способах ведения стандартной себестоимости в производственной среде.
The following guidelines assume the use of a separate costing version to contain the next period's standard costs.
Эти инструкции предполагают использование отдельной версии расчета себестоимости, включающей стандартную себестоимость следующего периода.
Bills of material (BOM) calculations use data from several sources to calculate the standard costs of a manufactured item.
При расчете для спецификации используются данные из нескольких источников для расчета стандартной себестоимости произведенной номенклатуры.
Cost − A purchased item’s costs are maintained as site-specific cost records in a costing version for standard costs.
Затраты – расходы на купленную номенклатуру содержатся как записи затрат конкретного узла в версии цены стандартной себестоимости.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама