Примеры употребления "stakeout" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все62 засада25 другие переводы37

показать все

Also from our first stakeout. Тоже с нашей первой слежки.

Now it's a stakeout. Теперь это наблюдение.

We're on a stakeout. Мы на посту.

That was Krimmer on stakeout. Это был Криммер со слежки.

Are you on a stakeout? Вы ведете наблюдение?

It's not a stakeout. Это не наблюдение.

Dude, they're on a stakeout? Чувак, они под наблюдением?

I get hungry on a stakeout. Когда я на слежке, я голоден.

I can make a stakeout mix. Я могу сделать специальный микс.

These are my personal stakeout logs. Это мои личные отчеты по наблюдениям.

Yeah, yeah, not my first stakeout. Да, не впервые веду наблюдение.

What is the French word for "stakeout"? Как по-французски "скрытое наблюдение", а?

Sorry, stakeout went longer than I thought. Прости, я не думал, что слежка займёт столько времени.

This stakeout was a good idea, Ponton. Этот пост был хорошей идеей, Понтон.

But I was also on my stakeout. Но я был также и на боевом дежурстве.

You can't have a stakeout without takeout. Нельзя получить что-то, не потеряв ничего.

Is he always Iike this on a stakeout? Он всегда такой на работе?

His partner and him were on a stakeout. Он с напарником был на дежурстве.

Is he always like this on a stakeout? Он всегда такой на работе?

This mission doesn't call for a stakeout. В данном случае наблюдение за объектом не потребуется.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ