Примеры употребления "spring tab" в английском

<>
I prefer spring to fall. Я предпочитаю весну осени.
On the Hardware tab, click Device Manager На вкладке Оборудование нажмите Диспетчер устройств
It will be spring soon. Скоро весна.
Click the General tab Откройте вкладку Общие
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.
This can be done in the "Publisher" tab: Это можно сделать во вкладке "Публикация":
I don't like spring. Я не люблю весну.
Click Your Account tab to register new card Нажмите на вкладку «Ваша учетная запись», чтобы зарегистрировать новую карту
Spring is over and summer has come. Весна прошла, настало лето.
On the Parameters tab, you can specify the following settings: На вкладке Параметры можно задать следующие параметры:
In Switzerland, spring comes in May. В Швейцарии весна наступает в мае.
Click the Tools Tab to see the left menu. Нажмите Панель трейдера, чтобы показалось боковое меню.
It's spring. Весна.
The 'Symbols' Tab Вкладка 'Символы'
Spring has come later this year compared with last year. Весна в этом году пришла позже, по сравнению с прошлым.
In this tab, for example, only necessary accounts, indicators, scripts, and experts can be placed. В этой вкладке, например, можно разместить только необходимые счета, индикаторы, скрипты и советники.
They usually shear sheep in spring. Они обычно стригут овец весной.
Besides, the total financial result for all open positions is published in this tab; Кроме того, в этой вкладке публикуется общий финансовый результат по всем открытым позициям;
Do you like spring or autumn? Тебе нравится весна или осень?
Import from DLLs and MQL4 can be managed in the "Common" tab. Во вкладке "Общие" можно управлять импортом из библиотек DLL и MQL4.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ