Примеры употребления "spreadsheets" в английском
Store any type of file, including images, spreadsheets, presentations, and more.
Вы можете хранить там файлы любого типа, включая изображения, электронные таблицы, презентации и многое другое.
Review and update Excel spreadsheets and easily add formulas or charts.
Просматривайте и обновляйте электронные таблицы Excel и без труда добавляйте в них формулы или диаграммы.
And the word Peloton was also used on Alain Joubert's spreadsheets, remember?
И слово "Пелотон" упоминалось в таблице Алана Жубера, помнишь?
You can protect documents, spreadsheets, and presentations without leaving Word, Excel, or PowerPoint.
Документы, электронные таблицы и презентации можно защитить прямо в Word, Excel или PowerPoint.
It is actually people that make money and lose money, not Excel spreadsheets.
Фактически именно люди зарабатывают и теряют деньги, а не таблицы Excel.
You can send all types of files this way, such as spreadsheets and pictures.
Однако таким образом можно отправлять любые типы файлов, например, электронные таблицы и рисунки.
In Excel, you can’t merge cells in tables, but you can in spreadsheets.
В Excel нельзя объединять ячейки в таблицах, но можно на листах.
I can also tell which ones are Word documents, Excel spreadsheets, and so on.
Я также могу определить, какие из них являются документами Word, электронными таблицами Excel и так далее.
You think you can tell why she's mad by reading budget spreadsheets and per diem schedules?
Ты думаешь ты можешь обьяснить почему она безумна прочитав таблицы бюджета и дневное расписание?
Move quickly through long spreadsheets on your touch device using the new scroll handles.
Быстро пролистывайте длинные электронные таблицы на сенсорном устройстве с помощью новых маркеров прокрутки.
To do more, connect a mouse and keyboard and delve into Word docs, Excel spreadsheets, and email.
Для расширения возможностей подключите мышь и клавиатуру а затем начните работу с документами Word, таблицами Excel и электронной почтой.
Documents, spreadsheets, PDF files, and other types of files can vary greatly in size.
Документы, электронные таблицы, PDF-файлы и файлы других типов может иметь очень большой размер.
You can use document management in Microsoft Dynamics AX to add notes, documents, spreadsheets, and other files to records.
Управление документами в Microsoft Dynamics AX позволяет добавлять в записи примечания, документы, таблицы и другие файлы.
The data can be displayed in tables, mapped and graphed and downloaded into the user's own spreadsheets or software packages.
Данные могут быть изложены в таблицах, в виде карт или графиков и загружаться в электронные таблицы или пакеты программного обеспечения самих пользователей.
We saw in the example spreadsheets above how easily a couple big losing trades can ruin your trading account…
Мы видели в приведенных таблицах выше, как легко пара больших проигрышей может разрушить ваш торговый счет.
But there is a lot more to know about Mail Merge - things like adding Rules and custom fields, and working with Excel spreadsheets.
Но о слиянии можно узнать гораздо больше — например, о добавлении правил и настраиваемых полей, а также работе с электронными таблицами Excel.
What happened to the kid who used to make monthly expense spreadsheets and begged you for a job at the car wash?
Что случилось с парнем, который делал ежемесячные таблицы расходов и выпрашивал у тебя работу на автомойке?
After installing the September 12, 2017 update for Excel 2016 (KB4011050), dark borders may appear around rows or cells in Excel spreadsheets when you enter text.
После установки обновления для Excel 2016 (KB4011050) от 12 сентября 2017 г. могут отображаться темные границы вокруг строк или ячеек в электронных таблицах Excel при вводе текста.
If you do spreadsheets and things at work, a Word document, they aren't on the Web, but they are going to be.
Если вы работаете с таблицей или вордовским документом, они ещё не на вебе, но скоро они будут там.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама