Примеры употребления "spot cure" в английском

<>
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness. Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер-министра.
Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?
This medicine will cure your headache immediately. Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли.
The incident left a spot on his reputation. Это происшествие оставило пятно на его репутации.
That doctor may cure him of his cancer. Доктор может вылечить его от рака.
The detective took down his testimony on the spot, word for word. Следователь записал его показания, слово в слово.
Many people believe acupuncture can cure diseases. Многие люди считают, что иглоукалывание может исцелять от болезней.
He paid the money on the spot. Он заплатил деньги на месте.
We can cure some types of cancer. Мы можем лечить некоторые виды рака.
He was murdered on the spot. Он был убит на месте.
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS. Надеюсь, учёные скоро отыщут лекарство от СПИДа.
He consented on the spot. Он согласился на месте.
This medicine will cure you of your skin disease. Это лекарство вылечит ваше кожное заболевание.
All business questions could then be discussed on the spot. Все коммерческие вопросы мы могли бы обсудить на месте.
This medicine may cure him. Возможно это лекарство его вылечит.
All those questions need to be discussed on the spot. Все эти пункты мы должны обсудить здесь на месте.
Is there a cure for stupidity? Существует ли лекарство от глупости?
Order at special conditions on the spot. Закажите на особых условиях прямо на месте.
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails. Ему удалось излечиться от привычки грызть ногти.
The Head of Baidu, Robin Lee, currently holds third place among the wealthiest people in China, with Wang Jianlin in the fourth spot on the ranking. Руководитель Baidu Робин Ли сейчас занимает третье место среди богатейших людей Китая, тогда как Ван Цзяньлинь из Wanda - четвертую строчку рейтинга.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ