Примеры употребления "sport" в английском с переводом "спорт"

<>
Do you play a sport? Ты занимаешься спортом?
It's a contact sport. Это контактный спорт.
I like literature and sport. Мне нравится литература и спорт.
But sport was somehow different. Но в спорте почему-то было по-другому:
Football's a contact sport. Футбол - контактный спорт.
She is devoted to sport. Она предана спорту.
Do you practice a sport? Вы занимаетесь каким-нибудь спортом?
Do you do any sport? Каким-нибудь спортом занимаетесь?
Diving is an individual sport. Прыжки в воду - спорт не для каждого.
Baseball is an interesting sport. Бейсбол - интересный спорт.
What sport do you play? Каким спортом ты занимаешься?
Everyone here plays a sport. Здесь все занимаются спортом.
I used to play sport. До этого занимался спортом.
You'll find adventure and sport. Здесь всё - приключения и спорт.
He just does it for sport. Он делает это ради спорта.
They do this just for sport? Для них это просто спорт?
Tobogganing is such a cool sport. Санки это такой классный спорт.
Ministry of Education, Culture and Sport; министерство просвещения, культуры и спорта;
Ministry of Youth, Sport and Culture. Министерство по делам молодежи, спорта и культуры.
I have no leisure for sport. Для спорта у меня нет свободного времени.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!