Примеры употребления "spirit" в английском с переводом "дух"

<>
показать все
Do not be afeard, spirit. Не надо бояться, дух.
It's the spirit inside." Это все дух внутри."
I am the white spirit. Я белый дух.
You see community and spirit. Вы видите общину и дух.
You see my spirit animal? Ты видишь мой звериный дух?
May her spirit be accursed. Да будет ее дух проклят.
Are you the Good Spirit? Ты добрый дух?
A spirit stirs the ether! Дух колеблет эфир!
Where's your valkyrie spirit? Где твой дух валькирии?
She had the vagabond spirit. В ней был дух скитальца.
The spirit of the grand masters. Дух великих мастеров.
He is a man of spirit. Он — человек духа.
You're just a good spirit. Сохраняйте присутствие духа.
He was a good spirit, right? Это был дружелюбный дух, так?
An elfin spirit of the forest? Волшебный лесной дух?
Was it the Good Spirit, Grandpa? Это добрый дух, дедушка?
His words aroused my competitive spirit. Его слова разбудили мой соревновательный дух.
He's got a good spirit. В нем - добрый дух.
It's called meanness of spirit! Это называется слабостью духа!
That's a Tibetan spirit sigil. Это тибетский знак духов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ