Примеры употребления "spike-type box grab" в английском
In the Startup type box, click Automatic, and then click OK.
В поле Тип запуска выберите Автоматически, затем нажмите кнопку ОК.
In the Save As Type box, select PDF, and then click Save.
В поле Тип файла выберите PDF, а затем нажмите кнопку Сохранить.
In the Type box, make the necessary changes to the format.
Внесите необходимые изменения в формат в поле Тип.
In the Type box, at the top of the list of formats, type m/d/yyyy h:mm AM/PM.
В поле Тип вверху списка форматов введите д.м.гггг ч:мм.
In the Type box, you should see the format code matching the date or time format you selected in the step 3.
В поле Тип будет отображен код выбранного в действии 3 формата даты или времени.
In the Type box, edit the number format codes to create the format that you want.
Чтобы создать нужный формат, измените в поле Тип код формата числа.
In the Type box, at the top of the list of formats, type [h]:mm;@and then choose OK.
В поле Тип вверху списка форматов введите [ч]:мм;@ и нажмите кнопку ОК.
If you want to use a format that isn’t in the Type box, you can create your own.
Если в поле Тип нет подходящего формата, вы можете создать собственный.
To view the number as a time, select the cell, and on the Home tab, in the Number group, click the arrow next to the Number Format box, click More Number Formats, click Custom in the Category list, and then click a custom format in the Type box.
Чтобы просмотреть число в формате времени, выделите ячейку, на вкладке Главная в группе Число щелкните стрелку рядом с полем Числовой формат, щелкните Другие числовые форматы, затем выберите в списке Числовые форматы пункт (все форматы), а в поле Тип — нужный формат.
In the Type box, enter ;;; (three semicolons), and then click OK.
В поле Тип введите ;;; (три точки с запятой) и нажмите кнопку ОК.
Under the Save as type box, you can see some information about the file you are about to create: the Name, Whole calendar (meaning the file will contain every holiday in your calendar), and Full details (meaning that people who open the iCalendar will see every detail in the calendar items.)
Под полем "Тип файла" отображаются параметры создаваемого файла: имя, "Весь календарь" (это значит, что в вашем календаре будет содержаться информация обо всех праздниках) и "Полные сведения" (это значит, что после открытия файла iCalendar можно увидеть полную информацию обо всех элементах календаря).
The number format that you select appears in the Type box above the Type list.
Выбранный формат отображается в поле Тип над списком Тип.
In the Type box, make the necessary changes to the selected number format.
В поле Тип внесите необходимые изменения в выбранный числовой формат.
In the Save As Type box, I select PDF, and then click Save.
В поле Тип файла я выбрал PDF, а затем нажал кнопку Сохранить.
In this case, select everything from the Type box except the semicolon (;) and @ symbol.
В этом случае выделите всё содержимое поля Тип, кроме точки с запятой (;) и символа @.
In the Type box, make the changes you want using code from the table below.
Внесите нужные изменения в поле Тип с помощью кода из таблицы, приведенной ниже.
In the Format Cells dialog box, click Custom in the Category list, and then select a custom format in the Type box.
В диалоговом окне Формат ячеек выберите в списке Числовые форматы пункт (все форматы). Затем в поле Тип выберите нужный формат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама