Примеры употребления "spider" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все206 паук145 спайдер16 паучок6 другие переводы39

Too many woodworms and spider webs and too few masterpieces. Переизбыток древоточцев и паутины при нехватке шедевров.

And in the back you can see a spider web pattern. А позади вам видна сетка, типа паутины.

There's nothing in there but spider webs and glitter pens. Но там нет ничего, кроме паутины и маркеров с блестками.

You can't help but actually ripping that spider web apart. Вы ничего не можете поделать кроме того, что разодрать паутину.

The next time you see a spider web, please, pause and look a little closer. В следующий раз, когда вы увидите паутину, пожалуйста, остановитесь и присмотритесь повнимательней.

They will see, for example, if species that build their own environments — spider webs, wasp nests and so on — evolve into more species than ones that don’t. Они, например, узнают, могут ли виды, которые строят собственную среду обитания — паутины, осиные гнезда и т. д., — перерасти в большее количество видов, чем те, которые этого не делают.

Because the web of the spider, it was sending me insane, because I couldn't get the web to move off. Потому что паутина, она сводила меня с ума. Я никак не мог заставить паутину двигаться.

This is a spider mite. Это паутинный клещ.

Spider veins means Cushing's. Паукообразные вены означают Кушинг.

My spider bite is acting. Мои паучий укус опять разболелся.

The magnificence of spider silk Великолепие паучьего шелка

Spider silk is almost entirely protein. Паучий шелк почти полностью состоит из белка.

But what, exactly, is spider silk? Так что же представляет собой паучий шелк?

Little black widow spider monkey named Julie. Противная чёрная паукообразная обезьяна Джули.

He's like a little spider monkey. Просто паукообразная обезьяна.

We found spider veins on her back. Мы нашли паукообразные вены на ее спине.

There are many kinds of spider silk. Существует много видов паучьего шелка.

They've got a jumpy spider behind you. Потому что они нервно пшикают у вас за спиной.

I told you my mom has spider veins. Я говорил - у моей мамы варикоз.

Spider fracturing like this can only be caused by compression. Паукообразные переломы могут быть вызваны только компрессией.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ