Примеры употребления "spending" в английском с переводом "расходы"

<>
показать все
Using an Account Spending Limit Использование лимита расходов аккаунта
Just look at this spending. Просто посмотрим на расходы.
To remove your account spending limit: Чтобы удалить лимит расходов аккаунта:
I reached my account spending limit. Лимит расходов для моего аккаунта достигнут.
To reset your account spending limit: Чтобы сбросить лимит расходов своего аккаунта:
View your account spending limit history: Посмотрите историю лимита расходов аккаунта:
To update your account spending limit: Чтобы обновить лимит расходов своего аккаунта:
Consumer spending is plummeting, as expected. Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.
Setting up an Account Spending Limit Установка лимита расходов аккаунта
Process overview: Spending and approval limits Обзор процесса: лимиты расходов и утверждения
Deprecated: Approval and spending limits [AX 2012] Удалено: лимиты утверждения и расходов [AX 2012]
· increasing public-sector spending on scientific institutes; -увеличить государственные расходы на содержание научных институтов;
Gates' solution is higher European military spending. Гейтс видит решение проблемы в увеличении военных расходов в Европе.
Common Issues Using an Account Spending Limit Распространенные проблемы при использовании лимита расходов аккаунта
Very little was added to current spending. К текущим потребительским расходам было добавлено очень мало.
Cutting spending now will weaken the economy. Сокращение расходов сейчас ослабит экономику.
Oil exporters must increase fiscal spending further; Экспортеры нефти должны еще больше увеличить финансовые расходы;
Set up spending limits and approval limits. Настройка лимитов расходов и утверждения.
To view your account spending limit history: Чтобы посмотреть историю лимита расходов аккаунта:
Similar doubts accompany arms spending during peacetime. Подобные сомнения сопровождают и расходы на вооружения в мирное время.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ