Примеры употребления "speed of light" в английском с переводом "скорость света"

<>
Переводы: все52 скорость света49 другие переводы3
показать все
You travel at the speed of light? Вы путешествуете со скоростью света?
We're flying faster than the speed of light. Мы летим быстрее скорости света.
Particles that travel faster than the speed of light. Частицы быстрее скорости света.
I'd love to measure the speed of light here. Я бы рад показать, как мы меряли скорость света,
So, next time, maybe, I'll measure the speed of light! так что в следующий раз, возможно, я измерю скорость света.
They're particles that travel faster than the speed of light. Частицы, которые движутся быстрее скорости света.
The speed of light is much greater than that of sound. Скорость света гораздо больше скорости звука.
After all, we cannot shrink atoms or increase the speed of light. В конце концов, мы не можем уменьшить атомы или увеличить скорость света.
Time stands still when you're traveling at the speed of light. Время стоит на месте, когда вы движетесь со скоростью света.
And they travel out into the cosmos at the speed of light. И они путешествуют сквозь космос со скоростью света.
No, fantasy is anything that travels faster than the speed of light, Hodges. Нет, Ходжес, фэнтези - это всё, что движется быстрее скорости света.
Physicists think that if you travel at the speed of light time disappears. Физики считают что если путешествовать со скоростью света, время исчезает.
Nothing travels faster than the speed of light than gossip in a small town. Нет ничего быстрее скорости света и сплетен в маленьком городке.
Imagine I'm on my bike again, going close to the speed of light. Давайте себе представим, что он двигается со скоростью света.
How many eighth graders do you know of who have measured the speed of light? Скольких измеривших скорость света восьмиклассников вы знаете?
Adam Smith’s "invisible hand" still operates, albeit electronically at near the speed of light. "Невидимая рука" Адама Смита до сих пор действует, пусть и электронным образом, почти со скоростью света.
They can just pass through the room very quickly, essentially at the speed of light. Он легко может пересечь комнату очень быстро, по существу со скоростью света.
Some of these ions are thrown outward by as much as 10 percent the speed of light. Некоторые из этих ионов выбрасываются со скоростью, составляющей 10% от скорости света.
What we do is we accelerate protons - so, hydrogen nuclei - around 99.999999 percent the speed of light. Мы занимаемся тем, что ускоряем протоны - атомные ядра водорода - до скорости, равной 99.999999 процентам скорости света.
It's a machine that will send particles around a tunnel, opposite directions, near the speed of light. В этой установке частицы будут разгоняться в туннеле по противоположным направлениям, почти до скорости света.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ