Примеры употребления "special" в английском с переводом "специальный"

<>
показать все
I was on special leave. Я был в специальном отпуске.
Go To Special dialog box Диалоговое окно "Специальная вставка"
Special deputy operations and plans. Отдел специальных операций.
Use Paste Special and Multiply Использование специальной вставки и умножения
Pre-school and special education В системе дошкольного и специального образования
Tonight's special is haggis. Сегодня специальное блюдо хаггис.
secondary special education (VBO); or среднее специальное образование (VBO); или
Special international law (1990-1991) специальные отрасли международного права (1990-1991 годы)
Column (9a) Special packing provisions Колонка 9а Специальные положения по упаковке
Standard packages and special applications Стандартные пакеты и специальные приложения
2 special CSG liaison officers 2 специальных сотрудника по связи РГС
Using symbols, numbers, or special characters. Использование цифр, знаков и специальных символов
He's making a special trip. Он специально сюда приезжает из Сакраменто.
Special education: Spanish-speaking and indigenous. специальное образование: испаноязычное и на языках коренных народов.
Special order for the birthday girl. Специальный заказ в день рождения девушки.
International Presentation Association (special consultative status) Международной Сретенской ассоциацией сестер Сретения (специальный консультативный статус)
Special characters (for example, exclamation marks). специальные символы (например, восклицательные знаки).
Check for text or special characters Поиск текста и специальных знаков
Take Advantage of Our Special Offers Извлеките преимущество из наших специальных предложений
Regulation No. 65 (Special warning lamps) Правила № 65 (специальные предупреждающие огни)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ