Примеры употребления "south gate" в английском

<>
6 p.m. at the south gate? 6 вечера у южных ворот?
And two policemen on the South Gate. И двое полицейских у южных ворот.
South gate was opened, we are moving in. Южные ворота были открыты, мы выдвигаемся вперед.
Take 1,000 soldiers through the South Gate and distract them? Вывести тысячу воинов через южные ворота и отвлечь их?
I will meet you by the South Gate when I'm finished here. Я встречу тебя у Южных ворот, когда я закончу здесь.
We have to control the road to get the trucks in and out of the south gate. Нам нужно контролировать дорогу, чтобы впустить грузовики через южные ворота.
For the first time since I scared nine paints ripped three boards against South Gate 32 years ago. Впервые с тех пор как я набрал девять очков вколотил три трёшки против South Gate 32 года назад.
The south gate, quick! Южные ворота, быстрее!
Approaching the south gate. Приближаемся к южным воротам.
The difficulties created and the delaying tactics employed by the Greek Cypriot administration on issues such as opening a school in Limassol for Turkish Cypriots residing in the South and opening of new crossing points for reciprocal crossings (i.e. Zodhia-Bostanci gate) are naturally not conducive to building confidence between the two communities. Искусственные трудности и практика проволочек, к которой прибегает администрация киприотов-греков в отношении таких вопросов, как открытие школы в Лимасоле для киприотов-турок, проживающих в южной части, и открытие новых пунктов пересечения для взаимных переходов (например, проход Зодия-Бостанджи), естественно, не ведут к установлению доверия между двумя общинами.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit. В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.
The gate is so narrow that the car can't pass through it. Ворота такие узкие, что машина в них не проедет.
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. Так как моя комната обращена на юг, в ней не холодно и зимой.
The gate was too narrow for the truck. Ворота были слишком узкими для грузовика.
She must be from the South. Она должно быть с Юга.
The car passed through a gate. Машина прошла через ворота.
South Africa is far away. Южная Африка далеко.
They were waiting for the gate to open. Они ожидали, пока ворота откроют.
The birds flew to the south. Птицы улетели на юг.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ