Примеры употребления "sounds" в английском с переводом "звучать"

<>
показать все
Sounds like they were fishing. Звучит так, как будто они что-то вынюхивали что-то.
Sounds like solid police work. Звучит, как серьезное полицейское расследование.
Sounds like an Aerosmith album. Звучит как альбом "Аэросмит".
That sounds good to me. Звучит неплохо.
Sounds like a dump job. Звучит как отказ от работы.
The chocolate part sounds promising. Про шоколад звучит заманчиво.
The Elm, that sounds cool. "Вяз", звучит здорово.
Sounds kind of like AA. Звучит как на встрече анонимных алкашей.
But that sounds really techie. Зато это звучит очень технологично.
Sounds kinky, and sorta scary. Звучит странно и немного страшновато.
The plan certainly sounds reasonable. Этот план, конечно, звучит логично.
White powder sounds like talc. Белый порошок звучит как тальк.
He sounds something like this. Звучит примерно так:
Sounds like a fairy tale. Звучит как небылица.
Okay, that sounds pretty promising. Окей, звучит многообещающе.
This pterodactyl business sounds serious. Это дело о птеродактиле звучит серьезно.
Yeah, Nicole Kidman sounds good. Да, Николь Кидман звучит хорошо.
Sounds like a washing powder. Звучит как стиральный порошок.
Peter, that sounds so unfeeling! Питер, это звучит так бесчувственно!
Now that sounds pretty awful. Это звучит ужасно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ