Примеры употребления "sounds" в английском с переводом "звук"

<>
показать все
To turn off notification sounds: Чтобы выключить звуки уведомлений:
Zs like high-pitched sounds. Зомби любят высокочастотные звуки.
I think it sounds like longing. Потому что это звук моей грусти.
Examples include sounds, movies, or pictures. Например, звуки, фильмы или рисунки.
That sounds like a sliding door. По звукам похоже на закрывающуюся дверь.
But they react to foreground sounds. Но они отреагируют на звуки переднего пдана.
Turn on visual notifications for sounds. Включить визуальные оповещения для звуков.
It's about enjoying mundane sounds. Оно заключается в наслаждении повседневными звуками.
Just a real gumbo of sounds. Просто настоящее гумбо из звуков.
And the sounds of birds chirping? Под звуки чириканья птиц?
Stop making sounds with consonants and vowels. Прекрати издавать гласные и согласные звуки.
The sounds of the voices were harmonious. Звуки голосов стали гармоничными.
Use square brackets to designate background sounds. Для обозначения фоновых звуков используйте квадратные скобки.
Very few nonhuman mammals can imitate sounds. Очень немногие нечеловекообразные млекопитающие могут имитировать звуки.
Use text or visual alternative to sounds Текстовые или визуальные уведомления вместо звуков
How do I turn off notification sounds? Как выключить звуки уведомлений?
And they don't react to background sounds. и не реагируют на звуки заднего плана.
And the sounds come from a laryngeal spasm. А звук идёт из-за спазма в горле.
You heard no sounds of violence till then? А до этого вы не слышали никаких звуков насилия?
See what else you can do with sounds А вот что еще можно делать со звуком
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ