Примеры употребления "sore" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все80 больной15 рана7 болячка5 другие переводы53

Something for a sore throat, please. Мне нужно что-нибудь от боли в горле.

Yo, even Johnson's spit, and he's got a monster cold sore. Даже Джонсон, а у него чудовищный герпес.

Hey, who knew blowjobs were good for sore throats, right? Эй, кто бы мог подумать, что сосание помогает при боли в горле, верно?

Fever, sweats, rash, sore throat, nausea, vomiting, myalgia, arthralgia, lymphadenopathy. Лихорадку, потливость, сыпь, боль в горле, тошноту, рвоту, миалгию, артралгию, увеличение лимфатических узлов.

He has a sore throat. По-моему, он приболел.

I'm like, sore already. А то уже разболелось.

Uncle Stephen's sore bones. Костоправ дяди Стивена.

I have a sore throat. У меня болит горло.

My throat just got really sore. У меня разболелось горло.

I've got a sore throat У меня болит горло

I had sore legs the next day. На следующий день у меня болели ноги.

I have a sore throat. Antibiotics, please. У меня болит горло. Антибиотики, пожалуйста.

He's gonna be sore as hell. Он будет злой как черт.

I thought I had a canker sore. Я думала, у меня стоматит.

Ah, don't be so sore, Terry. О, не дуйся, Терри.

I woke up with a sore throat. Когда я проснулся, у меня болело горло.

Yeah, I'm fine, just a little sore. Да, всё хорошо, небольшая ссадина.

Guess they figure it's a sore subject. Считают, что это вопрос меня заденет.

High body temperature, sore breasts, increased cervical mucus. Высокая температура, набухшие груди, обильная вагинальная смазка.

Her throat is still sore from the intubation? Ее горло все еще болит из-за интубации?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ