Примеры употребления "sophomore" в английском
Cooter Mankins is the best thing to happen to me since a sophomore named Becky Jackson waddled into my life, and I will be damned if I lose him, too.
Кутер Манкинс это лучшее, что случилось со мной с тех пор, как второкурсница Бекки Джексон вошла в мою жизнь, и будь я проклята, если я его потеряю.
I was not ready for a serious relationship with a sophomore.
Я не была готова к серьезным отношениям с второкурсником.
A musician who took time from his life to teach me, a sophomore, a freshman at SUNY Buffalo.
и музыкантом. Он обучал меня, второкурсника университета Баффало.
I'm a sophomore and studying communications, TV and mass media, and basically trying to live life like a normal kid, which I always wanted growing up.
я второкурсник, изучаю коммуникации, телевидение и СМИ. Просто живу жизнью нормального ребёнка, которым всегда хотел стать, когда рос.
And I took it with my roommate, Carrie, who was then a brilliant literary student - and went on to be a brilliant literary scholar - and my brother - smart guy, but a water-polo-playing pre-med, who was a sophomore.
Я ходила на курс вместе со своей соседкой по комнате Кэрри, которая тогда была блестяще образованной студенткой - а потом стала блестяще образованным учёным - и со своим братом - толковым парнем, который играл в водное поло и готовился стать медиком, Он был второкурсником.
The sophistication of federal lawmakers’ speech patterns is on the decline, with members of Congress now talking, on average, at the level of high school sophomores.
Изысканность речи и речевых приемов федеральных законодателей явно снижается. Сегодня наши конгрессмены говорят примерно на уровне второкурсников.
You know, my sophomore year, meningitis tore through my frat.
Знаешь, на втором курсе, менингит чуть чуть не разрушил моё братство.
Do you remember when he left college middle of his sophomore year?
Помнишь, как он бросил колледж посреди второго курса?
* sophomore year of college, when Aunt Lily came back from spring break, Uncle Marshall surprised her at the airport.
Детки, на втором курсе колледжа, когда тетя Лили вернулась после весенних каникул, дядя Маршалл удивил ее в аэропорту.
Now, that's your sophomore, junior year on the scout team.
Это твой второй курс, юношеский год в команде скаутов.
Claire Mahoney, sophomore at Oberlin College in Ohio.
Клэр Махоуни, студентка второго курса Оберлинского колледжа в Огайо.
Oh, God, was that creepy to find a sophomore sexy?
Боже, не стремно, что я сочла десятиклассника сексуальным?
He sees you as a sophomore fan girl and that's it.
Он воспринимает тебя лишь как малолетнюю фанатку, не более.
Our son set the record for most shots on goal his sophomore year.
Наш сын установил рекорд по забитым голам ещё в прошлом году.
Only that one time for that St. Patrick's Day party sophomore year.
Только в тот раз на вечеринке в честь дня Святого Патрика.
Then I transferred to a different school sophomore year, and I had a choice of other languages.
Потом я перешёл в другую школу - во второй старший класс, у меня был выбор из языков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама