Примеры употребления "son" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2208 сын1943 сыны14 другие переводы251

Disputed hydrocarbon blocks in the Nam Con Son basin have been an issue in the disagreements. В основе разногласий лежат спорные месторождения углеводородов в бассейне Нам Кон Сон.

And there is your son. И вот ваш сыночек.

Give us the tablet, son. Дай скрижаль, сынок.

Give me that Colt, son. Давай сюда свой кольт, сынок.

Did you miss me, son? Ты скучал по мне, сыночек?

Do me a favour, son. Извини, сделай одолжение, сынок.

Getting ready for bed, son? Готовишься ко сну, сынок?

Shingo is an adopted son. Синго - сирота.

I got mad height, son. У меня чумовой объем, сынок.

What's your name, son? Как твое имя, сынок?

And his deviously charming son! И его дьявольски обаятельного сыночка!

Son, I can hardly walk. Сынок, я еле хожу.

He had adopted her son. Он усыновил её ребёнка.

Nothing wrong with possum, son. Ничего вредного в опоссуме не было, сынок.

My son, Lie down here. Сыночек мой, ложись сюда.

Yo, we bracing up, son. Йо, соберись с духом, сынок.

You've been had, son. Тебя поимели, сынок.

You needn't brag, son. Только не возгордись, сынок.

OK, love and kisses then, son. Хорошо, люблю и целую тебя, сынок.

They're ours, my dear son. Они наши, дорогой мой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ