Примеры употребления "son" в английском

<>
Переводы: все2208 сын1943 сыны14 другие переводы251
показать все
Theo Bancroft has your son. У Тео Бэнкрофта ваш сын.
It's when one of these son of a bitches takes your meal and they dump it all in a blender, blend it together, then they bake it in the oven like a casserole, except they burn it black on both sides. Это когда один из тех сукиных сынов, собирает твои объедки и сваливает их все в блендер, размельчает все в одну кашу, а затем печет все это духовке в виде запеканки, и в заключении запекает все до черноты с обеих сторон.
My son was sick yesterday. Я сказал, что мой сын вчера приболел.
You fenced with your son? Вы фехтовали со своим сыном?
No, hang about, old son. Нет, постой, сын.
That's my little son. Это мой маленький сын.
Still, I pity her son. Но я соболезную ее сыну.
Uh, our housekeeper's son? Сын нашей экономки?
Her son is a genius. Его сын - гений.
Had a son named Burt У них был сын Бурт
That's my son, Oliver. Это - мой сын, Оливер.
He's your son, Geordie. Это же твой сын, Джорди.
That's my son, Darius. Это мой сын Дариус.
What does your son do? Что делает ваш сын?
One son - junior at TCU. Один сын, Техасский христианский университет.
You son of a bitch! Сукин сын!
And I have a son. И у меня есть сын.
Aw, son of a bitch! Ау, сукин сын!
How old is your son? Сколько лет твоему сыну?
My son Jorah, fled Westeros. Мой сын Джорах сбежал из Вестероса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ