Примеры употребления "some kind of" в английском

<>
Переводы: все566 некоторый64 своего рода21 другие переводы481
Some kind of music box? Какая-то музыкальная коробка?
Some kind of Mexican standoff. Какая-то мексиканская разборка.
Some kind of romper room? Что-то типа игротеки?
Maybe some kind of latex? Может разновидность латекса?
Some kind of goddamned funeral? Какие-то чёртовы похороны?
Some kind of ungodly sacrifice. Для какого-то нечестивого жертвоприношения.
Some kind of sorcerer, no? Значит колдунья, да?
Some kind of anionic energy. Какой-то вид анионной энергии.
Some kind of flattering honorific? Что то типа льстивого почтения?
Some kind of signing bonus? Это приятное дополнение к контракту?
Some kind of operating table. Какой-то операционный стол.
Some kind of sick game? Какая-то дебильная игра?
Some kind of boiler room? Что-то типа бойлерной?
Some kind of heart murmur. Какие-то шумы в сердце.
You some kind of masochist? Ты мазохистка или типа того?
Some kind of blood lust. Какая-то жажда крови.
That's some kind of wurst. Это что-то вроде колбасок.
Some kind of chemical, nitroglycerine maybe. Что-то химическое, возможно нитроглицерин.
It's some kind of repeater. Тут что-то вроде ретранслятора.
Some kind of a barn party. Какая-то амбарная вечеринка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!