Примеры употребления "solving" в английском

<>
показать все
Like solving this case, huh? Например, раскрыть дело?
I was solving a case. Я пытался раскрыть дело.
I'm solving this case Я обязательно доведу это дело до конца
I am solving this case. Я раскрываю дело.
Solving a cold case like this. Расследовать нераскрываемые дела, как это.
Sorry I'm solving this case Прости Я обязательно доведу это дело до конца
She was instrumental in solving that case. Её роль в этом расследовании была крайне важна.
Policymakers have offered prescriptions for solving it. Политики предлагают варианты его преодоления.
You've be solving a cold case. То ты раскроешь дело.
We're not solving a case here. Мы не раскрываем дело.
I thought we were solving a case here. Я думала, мы расследуем убийство.
No crime solving, camera mugging Scooby Dooby dogs! Никаких детективных, любящих камеру Скуби Дуби!
But we did end up solving a murder. Но мы всё-таки раскрыли убийство.
Solving a murder and working on my short game. Раскрываю убийство и работаю над ударом в мини гольфе.
Look, Jules is very close to solving this case. Слушай, Джулс очень близка к тому, чтобы раскрыть дело.
Solving this case is not gonna bring your daughter back. Закрытие дела не вернет твою дочь.
This could be our best shot at solving the case. Это, возможно, лучший способ раскрыть дело.
I need your help solving an old case of mine. Нужна ваша помощь в расследовании одного старого дела.
So we heard about you guys solving Elliot Butler's murder. Мы слышали, что пытаетесь раскрыть убийство Эллиота Батлера.
Oh, I plan to melt Captain Permafrost by solving this case. О, я планирую растопить сердце Капитана Вечная Мерзлота, раскрыв это дело.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ