Примеры употребления "soldier of fortune" в английском с переводом "солдат удачи"

<>
Переводы: все15 солдат удачи8 наемник7
How about soldier of fortune? Что ты скажешь на "солдат удачи"?
Hey, soldier of fortune, you ready to go? Эй, солдат удачи, ты собрался?
Well, my ops found our soldier of fortune on a bus. Мои оперативники нашли нашего солдата удачи в автобусе.
Palmer must have read a lot of Tom Clancy and Soldier Of Fortune. Палмер, должно быть, начитался Тома Кэнси и "Солдата Удачи".
Murder, break-ins, fake bullets, all so our soldier of fortune can save a few tax dollars? Убийство, взломы, фальшивые патроны, все это наш солдат удачи делает из за нескольких долларов налогов?
Mine are like soldiers of fortune. Мои - как солдаты удачи.
They call themselves Soldiers of Fortune. Они называют себя солдатами удачи.
Yes, and I contacted some very reliable soldiers of fortune in anticipation of your arrival. Да, и я связался с надёжными солдатами удачи в ожидании твоего прибытия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!