Примеры употребления "soil" в английском с переводом "почва"

<>
показать все
Soil treatment, improved seed, irrigation. Восстановление почвы, улучшенные семена, система полива.
Has the soil been tested? Взяты ли пробы почвы?
Annex I Analysis 3: Soil compaction Анализ 3: Уплотнение почвы
Fertile soil is indispensable for agriculture. Плодородная почва незаменима для сельского хозяйства.
Incorporate the urea into the soil. заделка мочевины в почву.
Ways of controlling, preventing soil erosion. Наблюдение и предотвращение эрозии почв,
Then we factor in soil density. Затем мы учтём плотность почвы.
Physiological and ecological assessment of soil degradation Физиологическая и экологическая оценка деградации почвы
We've talked about the soil erosion. Мы уже говорили об эрозии почв.
I figured it was soil or crushed brick. Я полагаю, что это почва или крошенный кирпич.
Quickly mix urea into the soil wherever possible. По возможности, следует обеспечить быстрое внесение мочевины в почву.
It acts like the soil in a garden. Он - как почва в саду.
Political mischief-makers do poorly in such soil. На такой почве политическим жуликам приходится нелегко.
The ceps must be practically free of residual soil. Белые грибы должны быть практически свободными от остаточной почвы.
Mitigation of soil salinization by drainage and effective irrigation Уменьшение засоления почвы за счет дренажа и эффективного орошения
The Volcanic Soil Museum, the Canola Oil Fuel Cell Initiative. Музей Вулканических Почв, производство топливных элементов на основе масла Канолы.
And there's soft loamy soil around here, easily worked. И здесь повсюду мягкая суглинистая почва, простая в обработке.
Um, you ever try mixing banana peel into the soil? Никогда не пробовали добавлять в почву банановую стружку?
Physical services, such as enhancement of infiltration and soil permeability; физические услуги, например, улучшение инфильтрации и водопроницаемости почвы;
In the village, air, soil and water samples seemed normal. В самом поселке пробы воздуха, воды и почвы отклонений от нормы не выявили.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ